Retail sales fall as rising cost of living bites